Крепостные стены Фамагусты и Сухопутные ворота

Крепостные стены Фамагусты — одно из тех мест на Кипре, куда стоит заглянуть обязательно… Утром 1 августа 1571 года над бастионом с сухопутной стороны подняли белый флаг, и этим флагом закончилась осада, длившаяся десять месяцев. Венецианцы, у которых кончились и порох, и провиант, сдали город, а турки дали постройке, над которой подняли флаг, имя «Аккуле» — «Белая башня». Сегодня почти каждый, кто въезжает в Старый город (Суричи) на машине, проезжает под той же каменной аркой… Называется она Сухопутные ворота; после замка Отелло это самая старая часть крепостных стен Фамагусты, и поскольку это единственный главный вход с суши, маршрут сам собой начинается отсюда. Путешественник, отводящий на Старый город полдня, тоже строит свою прогулку от этой точки.

Равелин, Аккуле и Сухопутные ворота — названия одной постройки

Техническое название сооружения — «равелин», то есть укрепление в форме полумесяца. Шестиугольную башню внутри в эпоху Лузиньянов называли «Риветтино» или «Лимиссо», потому что в те годы ворота обслуживали сухопутную торговлю в направлении Лимассола. Ту же функцию они выполняли и при генуэзском правлении, то есть между 1373 и 1464 годами, и на этот раз ворота были записаны под именем «Porta di Limisso». Венецианская администрация перестроила башню заново и добавила снаружи симметричный равелин в форме подковы; в качестве проектировщика называют Марко Пауло. При той же перестройке добавили проходы и наблюдательные точки, а в стенах прорубили орудийные амбразуры. Аккуле (Равелин) же — имя, которое дал постройке народ после капитуляции. Все четыре — названия одного комплекса, оставшиеся от разных эпох; Сухопутные ворота — общее название, охватывающее их все, и обычно именно оно написано на указателях.

Осада закончилась у этих ворот

Последний штурм десятимесячной осады 1571 года пришёлся на эти ворота, и именно здесь рухнула оборона. Капитуляция завершилась за одно утро; судьба города решилась на этом бастионе с сухопутной стороны. Когда повреждённый при осаде основной проход стал непригодным, рядом с башней пробили новый; сообщается, что это было предписано фирманом от 6 августа 1572 года. Венецианский ров в те годы был заполнен водой, а над ним стоял деревянный мост, который поднимали и опускали на цепях. Британская администрация после 1878 года отменила практику запирать ворота на ночь, спустила воду из рва и привела территорию в порядок. Три разные власти записали свои решения на одном и том же камне, и, проходя под воротами, вы, по сути, читаете эти решения.

На надписи сохранилось имя Николо Приули

Над воротами находится вырезанная в мраморе фигура крылатого льва — герб Венецианской республики. На той же поверхности читаются имя и герб Николо Приули, поэтому в источниках постройку часто называют его именем. Но в каком именно году был завершён её нынешний облик? Здесь источники расходятся: одни опираются на раннюю дату надписи, другие говорят, что строительство растянулось на десятилетия. Надёжно одно: нынешний вид сооружение приобрело в начале XVI века под властью Венеции. Внутри вас встречают сводчатые проходы, орудийные амбразуры, цистерны, пороховые камеры и подземные помещения, служившие темницей, а на фасаде, обращённом к городу, есть настенные фрески и маленькая часовня. Частью того же устройства был пандус, построенный, чтобы пушки и солдаты могли подниматься на верхние уровни. Первоначальный проход наружу сегодня не сохранился, зато подлинный венецианский вход внутри стоит вместе со своими гербами.

Что изменила реставрация 2017-2018 годов?

С февраля 2017 по июнь 2018 года постройка прошла масштабную консервацию; бюджет проекта был объявлен на уровне примерно 930 000 евро. В этой финансируемой ЕС двухобщинной работе к зданию подошли с диагнозом «конструктивно прочное, но нездоровое». Трещины заделали инъекциями, разрушенные камни заменили, растительность, оплетавшую стены, убрали, добавили каменное покрытие, облегчающее доступ, а также электрическую инфраструктуру и систему безопасности. Церемония завершения прошла 19 июня 2018 года, и на неё пришло больше четырёхсот человек, включая греков-киприотов и турок-киприотов, а также представителей ООН и ЕС. Усиление же линии стен под огнестрельное оружие началось ещё в 1550-х годах с привлечением специалистов из Венеции; тогда были переделаны стены с морской стороны, бастион Мартиненго и Сухопутные ворота. Так что перед вами поверхность, пережившая два крупных ремонта с разницей в пять столетий, и её нынешнее состояние — результат последних восьми лет.

Порядок прогулки по Старому городу

Площадь Намыка Кемаля, мечеть Лала Мустафа-паши и замок Отелло находятся в нескольких минутах ходьбы от ворот (Старый город компактен и полностью обходится пешком). По имеющимся данным, на сами ворота достаточно заложить остановку в пятнадцать-двадцать минут — так весь ваш день не будет привязан к одной постройке… Кроме того, внутри узкие проходы и наклонные полы, так что, как мы уже говорили в предыдущей статье, лучше прийти в удобной обуви. Официальных часов работы или платы за вход я не нашёл; эта часть крепостных стен Фамагусты остаётся открытой территорией, по которой можно свободно гулять. Каменный мост через ров построен позже и обеспечивает односторонний вход. Отметим: в середине дня тени почти нет, поэтому ранние утренние часы удобнее и для прогулки, и для фотографий.

Ворота Фамагусты в Никосии (Лефкоше) — совсем другая постройка

Самая большая путаница в результатах поиска, которые мы просмотрели командой, возникает из-за сходства названий… Одни из трёх ворот в стенах Никосии тоже носят имя «ворота Фамагусты»: они названы так потому, что обращены в сторону Фамагусты, и сегодня используются как муниципальный центр искусств. Та постройка со своими часами посещения и своим порядком никоим образом не то же место, что Сухопутные ворота в Фамагусте. Если учесть это различие при сохранении маршрута, вы избавите себя от поездки не в тот город и обратно: достаточно ввести в поле адреса Gazimağusa Suriçi (Старый город Фамагусты). Из-за той же путаницы на некоторых туристических сайтах говорится о двенадцати воротах города, хотя в проверяемых источниках такое число не встречается; известная планировка строится на двух главных воротах — сухопутных и морских.

Эти ворота с сухопутной стороны крепостных стен Фамагусты несут на одном и том же камне и торговлю города, и его упадок, а их самая новая запись — реставрация, завершённая в 2018 году.

О замке Отелло в Фамагусте и мечети Лала Мустафа-паши, до которых от ворот несколько минут пешком, читайте в наших статьях, а об остальном Старом городе и планировании дня — в путеводителе по Фамагусте.