Аббатство Беллапаис (Кирения)

Весной 2026 года в трапезной, построенной для монахов, прошли концерты 21-го музыкального фестиваля. Да, это место называется аббатство Беллапаис… Зал длиной 30 метров и шириной 10 метров, его свод несут семь колонн. Восемь веков аббатства Беллапаис скрыты именно в этом противоречии: каждая власть, вместо того чтобы разрушить уцелевшую часть, использовала её для своих нужд. По изученным нами источникам, хронологию здания в деревне Бейлербейи к юго-востоку от Кирении (Гирне) с 1187 по 1912 год, его внутренние помещения и практику посещения можно выстроить в одну линию. Картографические приложения пишут и «Бейлербейи», и «Беллапаис» — оба варианта ведут к одним и тем же воротам, в конце подъёма на автомобиле в 10-15 минут от центра. Знание того, какая часть сохранилась с какого века, определяет, на что смотреть во время часовой прогулки.

Происхождение названия и место в деревне

При первом освящении монастырь носил имя «монастырь Богоматери Горы». Французское «Abbaye de la Paix», то есть аббатство Мира, закрепилось позднее, а Беллапаис — стёршаяся форма этого названия. Со временем то же имя получила и деревня. Поскольку сама деревня стоит на высоком склоне у подножия хребта Бешпармак, вид открывается на гавань Кирении и море: после последнего поворота море появляется внезапно. Цена этого склона — улицы: узкие проезды ограничивают парковку, и в зависимости от сезона поиск места, к сожалению, может занять время. Поэтому большинство посетителей предпочитают оставить машину у въезда в деревню и пройти остаток пути пешком. «Bellapais Monastery Village» в двух километрах отсюда — отдельный отель с тем же названием; единственное, что у него общего с монастырём, — имя. Вводя название в навигатор, стоит проверить, что вы выбрали.

Монахи, бежавшие из Иерусалима, 1187

Когда в 1187 году Салах ад-Дин (Саладин) взял Иерусалим, каноники-августинцы, приписанные к храму Гроба Господня, нашли убежище на Кипре. На острове их приняло только что основанное королевство Лузиньянов, а основателем называют короля Амори де Лузиньяна. Год прибытия монахов и год основания монастыря — определённо не одна и та же дата. Первые постройки поднялись между 1198 и 1205 годами, то есть между высадкой монахов на остров и первым камнем прошло более десяти лет. Вскоре после этого, исторически с 1206 года, сменился и орден: по данным источников, был принят премонстрантский, то есть норбертинский, устав. Поскольку этот орден был известен как «белые каноники», документы XV-XVI веков называют здание «Белым монастырём». Церковь, которую осматривают сегодня, относится не к этому раннему периоду, а к королевским вложениям следующего века.

Два Гуго, век строительства

Большая часть основных зданий была возведена при короле Гуго III, между 1267 и 1284 годами, и церковь — работа этого периода. Клуатр и трапезная остались следующему веку: король Гуго IV правил с 1324 по 1359 год, и аркадный внутренний двор и рефекторий были завершены в его время. Король не только финансировал строительство: с 1354 по 1358 год он жил в собственных покоях внутри монастыря. Таким образом, годы завершения клуатра накладываются на те четыре года, что король провёл в этих стенах, и в тот период здание было чем-то большим, чем дом монахов. Нынешний силуэт аббатства Беллапаис — это явно сумма двух правлений: церковь XIII века и клуатр XIV века. Здесь же и вершина подъёма, потому что следующий век принёс не стройку, а разграбление.

Упадок с 1373 по 1912 год

В 1373 году генуэзцы напали на Кирению, и всё ценное и переносимое, что было в монастыре, разграбили. После этой даты монастырь уже не вернулся к прежней силе, и дисциплина ослабла вместе с камнями. Насколько ослабла? Когда в 1489 году остров перешёл под власть Венеции, зафиксировано, что каноники женились и добивались приёма своих детей новыми послушниками. Когда в 1571 году остров взяли османы, монахов-премонстрантов выселили, а монастырь передали Кипрской православной церкви. Церковная часть получила небольшие дополнения для православного богослужения, тогда как остальное осталось без ухода. Последнее звено этой заброшенности — британский период: армия превратила трапезную в госпиталь и забетонировала пол, следы пуль на стенах также приписывают этой эпохе. Реставрация началась лишь в 1912 году руками Джорджа Джеффери, куратора древностей. Первый шаг к тому состоянию, которое осматривают сегодня, — именно эта работа. Сейчас здание подчинено Департаменту древностей и музеев ТРСК, уход и реставрация продолжаются под ответственностью Департамента.

Семь колонн готической трапезной

Церковь, безусловно, лучше всего сохранившаяся часть: неф и два боковых прохода стоят, резная кафедра, епископский трон и пять люстр частично сохранились. Фрески на стенах средневековые, а их век зависит от источника. Небольшие дополнения, сделанные православной общиной после 1571 года, тоже находятся здесь, потому что четыре столетия церковь была единственной фактически используемой частью монастыря. При переходе в готическую трапезную масштаб растёт: в северной стене — кафедра для чтения, в торце — большое окно-роза. В зале, где ели монахи, сегодня слушают концерты, и акустика — главный капитал зала. Клуатр окружает галерея из 18 арок, а под арками стоят саркофаги римской эпохи. Монахи использовали эти саркофаги как водные резервуары: вода текла из верхнего бассейна в нижний, оттуда в сад, и посетитель и сегодня может шаг за шагом проследить тот же водный путь. Тонкая готическая резьба по камню и средневековые фигуры в зале капитула завершают список. Прогулка занимает час. Начать с церкви, перейти в трапезную и закончить в клуатре — обычный порядок, потому что клуатр — последняя остановка, открывающаяся на панораму.

Концерты в апреле, свадьбы всё лето

Международный весенний музыкальный фестиваль Беллапаис проводится каждый год, большинство концертов — в трапезной. 21-й фестиваль в 2026 году прошёл с 11 апреля по 14 мая. В 12 концертах выступили более 125 артистов из Кипра, Турции, России, Люксембурга и Боснии и Герцеговины, а концерт-открытие был дан вечером 11 апреля в 20.00 в пользу Анатолийского лицея изящных искусств Никосии (Лефкоши). Поскольку даты сдвигаются от года к году, программа объявляется заново каждой весной. Когда концерты заканчиваются, двор не пустует: свадебная сторона в руках отдельного предприятия. «Kybele Restaurant» внутри монастыря открылся 14 февраля 1985 года с четырьмя столами и шестнадцатью гостями. Сегодня он принимает мероприятия до двух тысяч человек в формате бранча и коктейля; свадьбы, помолвки, ночи хны, выпускные, открытия и корпоративные события устраиваются в том же дворе. Kybele представляет себя как одно из первых предприятий, начавших свадебный туризм из Европы. У той же деревни есть и литературное отражение: Лоренс Даррелл жил здесь с 1953 по 1956 год, здесь написал «Горькие лимоны» (1957), и в тот же год книга получила премию Даффа Купера.

С восьми утра до шести вечера

Монастырь открыт ежедневно с 08.00 до 18.00. Поскольку разделения на летнее и зимнее расписание не объявлено, перед поездкой стоит проверить актуальные часы. Вход платный, есть студенческая скидка. Сколько стоит билет? Цифра зависит от источника и часто обновляется, оплата производится в кассе. Часы посещения и плата за вход ни в коей мере не одинаково определённы: часы фиксированы, цифра плавает. Из Кирении можно добраться на долмуше (маршрутке) и такси, хотя из-за переменчивой частоты рейсов большинство приезжает на своей машине. Для часовой прогулки удобнее всего часы до полуденной жары. В 2026 году нет реставрации, закрывающей аббатство Беллапаис: календарь фестивалей, выставок и свадеб работает в обычном режиме. Единственной переменной остаётся цифра в кассе.

О другой средневековой остановке Кирении читайте в нашей статье замок Святого Иллариона, о замках, античных городах и монастырях острова — в путеводителе исторические места Северного Кипра, а если вы планируете ночёвку в деревне, загляните на страницу отель Bellapais Monastery Village.